הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname (שיחה) (תרגום) | שם הנושא שהמשתמש רוצה לעקוב אחריו (או להפסיק לעקוב אחריו) |
| apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page (שיחה) (תרגום) | הדף שהנושא מופיע בו |
| apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe (שיחה) (תרגום) | true בשביל להירשם, false בשביל לבטל רישום |
| apihelp-discussiontoolssubscribe-summary (שיחה) (תרגום) | להירשם (או לבטל רישום) לקבלת התראות על נושא |
| apihelp-edit-example-edit (שיחה) (תרגום) | עריכת דף. |
| apihelp-edit-example-prepend (שיחה) (תרגום) | הוספת <kbd>__NOTOC__</kbd> לתחילת הדף. |
| apihelp-edit-example-undo (שיחה) (תרגום) | ביטול גרסאות מ־13579 עד 13585 עם תקציר אוטומטי. |
| apihelp-edit-param-appendtext (שיחה) (תרגום) | הוספת הטקסט הזה לסוף הדף או הפרק. דורס את $1text. יש להשתמש ב־$1section=new כדי להוסיף פסקה חדשה, ולא בפרמטר הזה. |
| apihelp-edit-param-baserevid (שיחה) (תרגום) | מזהה גרסת הבסיס, משמש לזיהוי התנגשויות עריכה. אפשר להשיג אותו באמצעות [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. התנגשויות עצמיות גורמות לעריכה להיכשל אלא אם מוגדר basetimestamp. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (שיחה) (תרגום) | חותם־זמן של גרסת הבסיס, משמש לזיהוי התנגשויות עריכה. אפשר לקבל אותו באמצעות [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. התנגשויות עצמיות אינן בשימוש. |
| apihelp-edit-param-bot (שיחה) (תרגום) | סימון עריכה זו כעריכת בוט. |
| apihelp-edit-param-contentformat (שיחה) (תרגום) | תסדיר להסדרת תוכן שמשמש את טקסט הקלט. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (שיחה) (תרגום) | מודל התוכן של התוכן החדש. |
| apihelp-edit-param-createonly (שיחה) (תרגום) | לא לערוך את הדף אם הוא כבר קיים. |
| apihelp-edit-param-md5 (שיחה) (תרגום) | גיבוב MD5 של הפרמטר $1text או צירוף של הפטמטרים $1prependtext ו־$1appendtext. אם זה מוגדר, העריכה לא תיעשה אלא אם כן הגיבוב נכון. |
| apihelp-edit-param-minor (שיחה) (תרגום) | סימון העריכה בתור משנית. |
| apihelp-edit-param-nocreate (שיחה) (תרגום) | לזרוק שגיאה אם הדף אינו קיים. |
| apihelp-edit-param-notminor (שיחה) (תרגום) | לא לסמן את העריכה הזאת בתור משנית אפילו כשמופעלת ההעדפה "{{int:tog-minordefault}}". |
| apihelp-edit-param-pageid (שיחה) (תרגום) | מזהה הדף לעריכה. לא לשימוש עם <var>$1title</var>. |
| apihelp-edit-param-prependtext (שיחה) (תרגום) | הוספת הטקסט הזה לתחילת הדף או הפרק. דורס את $1text. |
| apihelp-edit-param-recreate (שיחה) (תרגום) | לעקוף את כל השגיאות על כך שהדף נמחק בינתיים. |
| apihelp-edit-param-redirect (שיחה) (תרגום) | לפתור הפניות אוטומטית. |
| apihelp-edit-param-section (שיחה) (תרגום) | מזהה הפרק <kbd>0</kbd> לפרק העליון, <kbd>new</kbd> לפרק חדש. לעיתים קרובות זהו מספר חיובי, אבל יכול להיות גם לא מספרי. |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (שיחה) (תרגום) | הכותרת לפרק החדש בעת שימוש ב־<var>$1section=new</var>. |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (שיחה) (תרגום) | חותם־הזמן של תחילת תהליך העריכה, משמש לזיהוי התנגשויות. אפשר לקבל ערך מתאים באמצעות <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> בעת תחילת תהליך העריכה (למשל בזמן טעינת תוכן הדף לעריכה). |
| apihelp-edit-param-summary (שיחה) (תרגום) | תקציר עריכה. אם הפרמטר הזה אינו מסופק או ריק, [[mw:Special:MyLanguage/Autosummary|תקציר עריכה יכול להיות מחולל אוטומטית]]. כשנעשה שימוש ב־<var>$1section=new</var> ו־<var>$1sectiontitle</var> אינו מסופק, הערך של הפרמטר הזה משמש לכותרת הפרק, ותקציר העריכה מחולל אוטומטית. |
| apihelp-edit-param-tags (שיחה) (תרגום) | אילו תגי שינוי להחיל על הגרסה. |
| apihelp-edit-param-text (שיחה) (תרגום) | תוכן הדף. |
| apihelp-edit-param-title (שיחה) (תרגום) | שם הדף לעריכה. לא לשימוש עם <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-edit-param-token (שיחה) (תרגום) | האסימון תמיד צריך להישלח בתור הפרמטר האחרון, או לפחות אחרי הפרמטר $1text parameter. |
| apihelp-edit-param-undo (שיחה) (תרגום) | לבטל את הגרסה הזאת. דורס את $1text, $1prependtext ו־$1appendtext. |
| apihelp-edit-param-undoafter (שיחה) (תרגום) | ביטול כל הגרסאות מ־$1undo עד כאן. אם זה לא מוגדר, לבטל רק גרסה אחת. |
| apihelp-edit-param-unwatch (שיחה) (תרגום) | הסרת הדף מרשימת המעקב של של המשתמש הנוכחי. |
| apihelp-edit-param-watch (שיחה) (תרגום) | הוספת הדף לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי. |
| apihelp-edit-param-watchlist (שיחה) (תרגום) | להוסיף את הדף לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי או להסיר אותו משם , להשתמש בהעדפות (לא חל על משתמשי בוט), או לא לשנות את מצב המעקב. |
| apihelp-edit-param-watchlistexpiry (שיחה) (תרגום) | חותם־זמן לתפוגת רשימת המעקב. יש להשמיט את הפרמטר הזה לגמרי כדי להותיר את התפוגה הנוכחית ללא שינוי. |
| apihelp-edit-summary (שיחה) (תרגום) | יצירה ועריכה של דפים. |
| apihelp-emailuser-example-email (שיחה) (תרגום) | שליחת דוא"ל למשתמש <kbd>WikiSysop</kbd> עם הטקסט <kbd>Content</kbd>. |
| apihelp-emailuser-param-ccme (שיחה) (תרגום) | שליחת עותק של הדואר הזה אליי. |
| apihelp-emailuser-param-subject (שיחה) (תרגום) | כותרת נושא. |
| apihelp-emailuser-param-target (שיחה) (תרגום) | לאיזה משתמש לשלוח את הדוא"ל. |
| apihelp-emailuser-param-text (שיחה) (תרגום) | גוף הדוא"ל. |
| apihelp-emailuser-summary (שיחה) (תרגום) | שליחת דוא"ל למשתמש. |
| apihelp-expandtemplates-example-simple (שיחה) (תרגום) | להרחיב את קוד הוויקי <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>. |
| apihelp-expandtemplates-param-generatexml (שיחה) (תרגום) | יצירת עץ פענוח XML (מוחלף ב־$1prop=parsetree). |
| apihelp-expandtemplates-param-includecomments (שיחה) (תרגום) | האם לכלול הערות HTML בפלט. |
| apihelp-expandtemplates-param-prop (שיחה) (תרגום) | אילו חלקי מידע לקבל. יש לשים לכך שאם לא נבחרו ערכים, התוצאה תכיל את קוד הוויקי, אבל הפלט יהיה בתסדיר מיושן. |
| apihelp-expandtemplates-param-revid (שיחה) (תרגום) | מזהה גרסה, עבור <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> ומשתנים דומים. |
| apihelp-expandtemplates-param-showstrategykeys (שיחה) (תרגום) | האם לכלול מידע על אסטרטגיית מיזוג פנימית ב־jsconfigvars. |
| apihelp-expandtemplates-param-text (שיחה) (תרגום) | איזה קוד ויקי להמיר. |