הודעות המערכת

זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

שם	טקסט ברירת המחדל של ההודעה
	הטקסט הנוכחי של ההודעה
apihelp-compare-paramvalue-prop-comment (שיחה) (תרגום)	התקציר על גרסאות ה־"from" וה־"to". אם התקציר נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>fromcommenthidden</samp> או <samp>tocommenthidden</samp>.
apihelp-compare-paramvalue-prop-diff (שיחה) (תרגום)	ה־HTML של ההשוואה.
apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize (שיחה) (תרגום)	גודל ה־HTML של ההשוואה, בבתים.
apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (שיחה) (תרגום)	מזהי הדף והגרסה של גרסאות ה־"from" וה־"to".
apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (שיחה) (תרגום)	התקציר המפוענח על גרסאות ה־"from" וה־"to". אם התקציר נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>fromcommenthidden</samp> או <samp>tocommenthidden</samp>.
apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (שיחה) (תרגום)	מזהי הגרסאות של הגרסאות לפני "from" ואחרי "to", אם יש כאלה.
apihelp-compare-paramvalue-prop-size (שיחה) (תרגום)	הגודל של גרסאות ה־"from" וה־"to".
apihelp-compare-paramvalue-prop-title (שיחה) (תרגום)	כותרות הדפים של גרסאות ה־"from" וה־"to".
apihelp-compare-paramvalue-prop-user (שיחה) (תרגום)	השם והמזהה של המשתמש של גרסאות ה־"from" וה־"to". אם המשתמש נמחק במחיקת גרסאות, יוחזר המאפיין <samp>fromuserhidden</samp> או <samp>touserhidden</samp>.
apihelp-compare-summary (שיחה) (תרגום)	קבלת ההבדל בין שני דפים.
apihelp-createaccount-example-create (שיחה) (תרגום)	תחילת תהליך יצירת המשתמש <kbd>Example</kbd> עם הסיסמה <kbd>ExamplePassword</kbd>.
apihelp-createaccount-param-preservestate (שיחה) (תרגום)	אם <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> החזיר true עבור <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, בקשות שמסומנות בתור <samp>primary-required</samp> אמורות להיות מושמטות. אם מוחזר ערך לא ריק ל־<samp>preservedusername</samp>, שם המשתמש הזה ישמש לפרמטר <var>username</var>.
apihelp-createaccount-summary (שיחה) (תרגום)	יצירת חשבון משתמש חדש.
apihelp-cspreport-param-reportonly (שיחה) (תרגום)	לסמן בתור דיווח ממדיניות מנטרת, לא מדיניות כפויה
apihelp-cspreport-param-source (שיחה) (תרגום)	מה ייצר את כותרת ה־CSP שייצרה את הדו״ח הזה
apihelp-cspreport-summary (שיחה) (תרגום)	משמש דפדפנים לדיווח הפרות של מדיניות אבטחת תוכן. המודול הזה לעולם לא ישמש אלא אם הוא משמש עם דפדפן תומך CSP.
apihelp-delete-example-reason (שיחה) (תרגום)	מחיקת <kbd>Main Page</kbd>. סיבה: <kbd>Preparing for move</kbd>.
apihelp-delete-example-simple (שיחה) (תרגום)	מחיקת <kbd>Main Page</kbd>.
apihelp-delete-param-deletetalk (שיחה) (תרגום)	מחיקת דף השיחה, אם הוא קיים.
apihelp-delete-param-oldimage (שיחה) (תרגום)	שם התמונה הישנה למחיקה כפי שסופק ל־[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].
apihelp-delete-param-pageid (שיחה) (תרגום)	מס׳ הזיהוי של הדף למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1title</var>.
apihelp-delete-param-reason (שיחה) (תרגום)	סיבת המחיקה. אם לא הוגדרה, תתווסף סיבה שנוצרה אוטומטית.
apihelp-delete-param-tags (שיחה) (תרגום)	תגי שינוי שיחולו על הרשומה ביומן המחיקה.
apihelp-delete-param-title (שיחה) (תרגום)	כותרת הדף למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1pageid</var>.
apihelp-delete-param-unwatch (שיחה) (תרגום)	הסרת הדף מרשימת המעקב של של המשתמש הנוכחי.
apihelp-delete-param-watch (שיחה) (תרגום)	הוספת הדף לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.
apihelp-delete-param-watchlist (שיחה) (תרגום)	הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות (לא חל על משתמשי בוט), או לא לשנות את המעקב.
apihelp-delete-param-watchlistexpiry (שיחה) (תרגום)	חותם־זמן לתפוגת רשימת המעקב. יש להשמיט את הפרמטר הזה לגמרי כדי להותיר את התפוגה הנוכחית ללא שינוי.
apihelp-delete-summary (שיחה) (תרגום)	מחיקת דף.
apihelp-disabled-summary (שיחה) (תרגום)	המודול הזאת כובה.
apihelp-discussiontoolscompare-summary (שיחה) (תרגום)	קבלת מידע על שינויי תגובות בין שתי גרסאות דף.
apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid (שיחה) (תרגום)	מזהה התגובה שצריך להשיב אליו. משמש רק כש־<var>paction</var> הוא <var>addcomment</var>. דורס את <var>commentname</var>.
apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname (שיחה) (תרגום)	שם התגובה שצריך להשיב עליה. משמש רק כשהערך של <var>paction</var> הוא <var>addcomment</var>.
apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken (שיחה) (תרגום)	מזהה ייחודי (לא חובה) שמחולל בלקוח כדי למנוע שליחה כפולה.
apihelp-discussiontoolsedit-param-html (שיחה) (תרגום)	איזה תוכן לשלוח, בתור HTML. לא יכול לשמש עם <var>wikitext</var>.
apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle (שיחה) (תרגום)	{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} משמש רק כש־<var>paction</var> הוא <var>addtopic</var>.
apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext (שיחה) (תרגום)	איזה תוכן לשלוח, בתור קוד ויקי. לא יכול לשמש עם <var>html</var>.
apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment (שיחה) (תרגום)	הוספת הערה חדשה כתגובה להערה קיימת.
apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic (שיחה) (תרגום)	הוספת פרק דיון חדש ותגובה חדשה בתוכו.
apihelp-discussiontoolsedit-summary (שיחה) (תרגום)	שליחת הודעה בדף שיחה.
apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname (שיחה) (תרגום)	שמות הנושאים לבדוק
apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary (שיחה) (תרגום)	קבלת מצב המעקב של הנושאים הנתונים.
apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid (שיחה) (תרגום)	באיזה מספר גרסה להשתמש (ברירת המחדל היא הגרסה האחרונה).
apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop (שיחה) (תרגום)	אילו מאפיינים לקבל:
apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml (שיחה) (תרגום)	ייצוג של שרשורי תגובות מפוענחים מהדף
apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom (שיחה) (תרגום)	מאילו דפים אחרים הוכללו תגובות
apihelp-discussiontoolspageinfo-summary (שיחה) (תרגום)	מחזירה מטא־נתונים דרושים כדי לאתחל את כלי השיחה.
apihelp-discussiontoolspreview-param-type (שיחה) (תרגום)	סוג ההודעה לתצוגה מקדימה
apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext (שיחה) (תרגום)	לאיזה תוכן לעשות תצוגה מקדימה, בתור קוד ויקי.
apihelp-discussiontoolspreview-summary (שיחה) (תרגום)	תצוגה מקדימה של הודעה בדף שיחה.

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון